Filmmaker Rachel Boynton set out to give a new perspective on how the world keeps the lights on and cars on the road. It took her nearly a decade, but the result is “Big Men”, a documentary — backed by Hollywood A-lister Brad Pitt as executive producer…